es verbe
quedar
Le piège. Change de sens avec le pronom : « quedar » = rester, aller bien, donner rendez-vous ; « quedarse » = rester sur place.
Rester, subsister.courant
fr resteren remain, be leftde bleiben, übrig bleiben
Queda poco tiempo. — Il reste peu de temps.
Convenir d’un rendez-vous.familier
fr se donner rendez-vousen arrange to meetde sich verabreden
Quedamos a las ocho. — On se retrouve à huit heures.
Aller bien (vêtement).courant
fr alleren suit, fitde stehen, passen
Ese vestido te queda bien. — Cette robe te va bien.