117 verbes anglais · 82 verbes irréguliers allemands
en Les trois colonnes
| base | prétérit | participe |
|---|---|---|
| be | was | been |
| become | became | become |
| begin | began | begun |
| bend | bent | bent |
| bet | bet | bet |
| bind | bound | bound |
| bite | bit | bitten |
| blow | blew | blown |
| break | broke | broken |
| breed | bred | bred |
| bring | brought | brought |
| build | built | built |
| burn | burnt | burnt |
| buy | bought | bought |
| catch | caught | caught |
| choose | chose | chosen |
| come | came | come |
| cost | cost | cost |
| creep | crept | crept |
| cut | cut | cut |
| deal | dealt | dealt |
| do | did | done |
| draw | drew | drawn |
| dream | dreamt | dreamt |
| drink | drank | drunk |
de Verbes forts, auxiliaires et modaux
| infinitif | prétérit | participe | aux. |
|---|---|---|---|
| beginnen | begann | begonnen | haben |
| bieten | bot | geboten | haben |
| bitten | bat | gebeten | haben |
| bleiben | blieb | geblieben | sein |
| brechen | brach | gebrochen | haben |
| bringen | brachte | gebracht | haben |
| denken | dachte | gedacht | haben |
| dürfen | durfte | gedurft | haben |
| empfehlen | empfahl | empfohlen | haben |
| essen | aß | gegessen | haben |
| fahren | fuhr | gefahren | sein |
| fallen | fiel | gefallen | sein |
| fangen | fing | gefangen | haben |
| finden | fand | gefunden | haben |
| fliegen | flog | geflogen | sein |
| fließen | floss | geflossen | sein |
| frieren | fror | gefroren | haben |
| geben | gab | gegeben | haben |
| gehen | ging | gegangen | sein |
| genießen | genoss | genossen | haben |
| geschehen | geschah | geschehen | sein |
| gewinnen | gewann | gewonnen | haben |
| greifen | griff | gegriffen | haben |
| haben | hatte | gehabt | haben |
| halten | hielt | gehalten | haben |
Ces deux listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement.