117 verbes anglais · 82 verbes irréguliers allemands
en Les trois colonnes
| base | prétérit | participe |
|---|---|---|
| send | sent | sent |
| set | set | set |
| shake | shook | shaken |
| shine | shone | shone |
| shoot | shot | shot |
| show | showed | shown |
| shrink | shrank | shrunk |
| shut | shut | shut |
| sing | sang | sung |
| sink | sank | sunk |
| sit | sat | sat |
| sleep | slept | slept |
| slide | slid | slid |
| speak | spoke | spoken |
| spell | spelt | spelt |
| spend | spent | spent |
| spin | spun | spun |
| spit | spat | spat |
| split | split | split |
| spread | spread | spread |
| stand | stood | stood |
| steal | stole | stolen |
| stick | stuck | stuck |
| strike | struck | struck |
| swear | swore | sworn |
de Verbes forts, auxiliaires et modaux
| infinitif | prétérit | participe | aux. |
|---|---|---|---|
| schreiben | schrieb | geschrieben | haben |
| schweigen | schwieg | geschwiegen | haben |
| schwimmen | schwamm | geschwommen | sein |
| sehen | sah | gesehen | haben |
| sein | war | gewesen | sein |
| singen | sang | gesungen | haben |
| sitzen | saß | gesessen | haben |
| sollen | sollte | gesollt | haben |
| sprechen | sprach | gesprochen | haben |
| springen | sprang | gesprungen | sein |
| stehen | stand | gestanden | haben |
| steigen | stieg | gestiegen | sein |
| steigern | steigerte | gesteigert | haben |
| sterben | starb | gestorben | sein |
| streiten | stritt | gestritten | haben |
| tragen | trug | getragen | haben |
| treffen | traf | getroffen | haben |
| treten | trat | getreten | haben |
| trinken | trank | getrunken | haben |
| tun | tat | getan | haben |
| vergessen | vergaß | vergessen | haben |
| verlieren | verlor | verloren | haben |
| wachsen | wuchs | gewachsen | sein |
| waschen | wusch | gewaschen | haben |
| weisen | wies | gewiesen | haben |
Ces deux listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement.