117 verbes anglais · 82 verbes irréguliers allemands
en Les trois colonnes
| base | prétérit | participe |
|---|---|---|
| know | knew | known |
| lay | laid | laid |
| lead | led | led |
| learn | learnt | learnt |
| leave | left | left |
| lend | lent | lent |
| let | let | let |
| lie | lay | lain |
| light | lit | lit |
| lose | lost | lost |
| make | made | made |
| mean | meant | meant |
| meet | met | met |
| pay | paid | paid |
| put | put | put |
| quit | quit | quit |
| read | read | read |
| ride | rode | ridden |
| ring | rang | rung |
| rise | rose | risen |
| run | ran | run |
| say | said | said |
| see | saw | seen |
| seek | sought | sought |
| sell | sold | sold |
de Verbes forts, auxiliaires et modaux
| infinitif | prétérit | participe | aux. |
|---|---|---|---|
| schreiben | schrieb | geschrieben | haben |
| schweigen | schwieg | geschwiegen | haben |
| schwimmen | schwamm | geschwommen | sein |
| sehen | sah | gesehen | haben |
| sein | war | gewesen | sein |
| singen | sang | gesungen | haben |
| sitzen | saß | gesessen | haben |
| sollen | sollte | gesollt | haben |
| sprechen | sprach | gesprochen | haben |
| springen | sprang | gesprungen | sein |
| stehen | stand | gestanden | haben |
| steigen | stieg | gestiegen | sein |
| steigern | steigerte | gesteigert | haben |
| sterben | starb | gestorben | sein |
| streiten | stritt | gestritten | haben |
| tragen | trug | getragen | haben |
| treffen | traf | getroffen | haben |
| treten | trat | getreten | haben |
| trinken | trank | getrunken | haben |
| tun | tat | getan | haben |
| vergessen | vergaß | vergessen | haben |
| verlieren | verlor | verloren | haben |
| wachsen | wuchs | gewachsen | sein |
| waschen | wusch | gewaschen | haben |
| weisen | wies | gewiesen | haben |
Ces deux listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement.