117 verbes anglais · 82 verbes irréguliers allemands
en Les trois colonnes
| base | prétérit | participe |
|---|---|---|
| be | was | been |
| become | became | become |
| begin | began | begun |
| bend | bent | bent |
| bet | bet | bet |
| bind | bound | bound |
| bite | bit | bitten |
| blow | blew | blown |
| break | broke | broken |
| breed | bred | bred |
| bring | brought | brought |
| build | built | built |
| burn | burnt | burnt |
| buy | bought | bought |
| catch | caught | caught |
| choose | chose | chosen |
| come | came | come |
| cost | cost | cost |
| creep | crept | crept |
| cut | cut | cut |
| deal | dealt | dealt |
| do | did | done |
| draw | drew | drawn |
| dream | dreamt | dreamt |
| drink | drank | drunk |
de Verbes forts, auxiliaires et modaux
| infinitif | prétérit | participe | aux. |
|---|---|---|---|
| schreiben | schrieb | geschrieben | haben |
| schweigen | schwieg | geschwiegen | haben |
| schwimmen | schwamm | geschwommen | sein |
| sehen | sah | gesehen | haben |
| sein | war | gewesen | sein |
| singen | sang | gesungen | haben |
| sitzen | saß | gesessen | haben |
| sollen | sollte | gesollt | haben |
| sprechen | sprach | gesprochen | haben |
| springen | sprang | gesprungen | sein |
| stehen | stand | gestanden | haben |
| steigen | stieg | gestiegen | sein |
| steigern | steigerte | gesteigert | haben |
| sterben | starb | gestorben | sein |
| streiten | stritt | gestritten | haben |
| tragen | trug | getragen | haben |
| treffen | traf | getroffen | haben |
| treten | trat | getreten | haben |
| trinken | trank | getrunken | haben |
| tun | tat | getan | haben |
| vergessen | vergaß | vergessen | haben |
| verlieren | verlor | verloren | haben |
| wachsen | wuchs | gewachsen | sein |
| waschen | wusch | gewaschen | haben |
| weisen | wies | gewiesen | haben |
Ces deux listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement.