117 verbes anglais · 82 verbes irréguliers allemands
en Les trois colonnes
| base | prétérit | participe |
|---|---|---|
| send | sent | sent |
| set | set | set |
| shake | shook | shaken |
| shine | shone | shone |
| shoot | shot | shot |
| show | showed | shown |
| shrink | shrank | shrunk |
| shut | shut | shut |
| sing | sang | sung |
| sink | sank | sunk |
| sit | sat | sat |
| sleep | slept | slept |
| slide | slid | slid |
| speak | spoke | spoken |
| spell | spelt | spelt |
| spend | spent | spent |
| spin | spun | spun |
| spit | spat | spat |
| split | split | split |
| spread | spread | spread |
| stand | stood | stood |
| steal | stole | stolen |
| stick | stuck | stuck |
| strike | struck | struck |
| swear | swore | sworn |
de Verbes forts, auxiliaires et modaux
| infinitif | prétérit | participe | aux. |
|---|---|---|---|
| heben | hob | gehoben | haben |
| heißen | hieß | geheißen | haben |
| helfen | half | geholfen | haben |
| kennen | kannte | gekannt | haben |
| kommen | kam | gekommen | sein |
| können | konnte | gekonnt | haben |
| lassen | ließ | gelassen | haben |
| laufen | lief | gelaufen | sein |
| leiden | litt | gelitten | haben |
| lesen | las | gelesen | haben |
| liegen | lag | gelegen | haben |
| mögen | mochte | gemocht | haben |
| müssen | musste | gemusst | haben |
| nehmen | nahm | genommen | haben |
| nennen | nannte | genannt | haben |
| reiten | ritt | geritten | sein |
| rennen | rannte | gerannt | sein |
| riechen | roch | gerochen | haben |
| rufen | rief | gerufen | haben |
| schaffen | schuf | geschaffen | haben |
| scheinen | schien | geschienen | haben |
| schießen | schoss | geschossen | haben |
| schlafen | schlief | geschlafen | haben |
| schließen | schloss | geschlossen | haben |
| schneiden | schnitt | geschnitten | haben |
Ces deux listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement.