117 verbes anglais · 82 verbes irréguliers allemands
en Les trois colonnes
| base | prétérit | participe |
|---|---|---|
| drive | drove | driven |
| eat | ate | eaten |
| fall | fell | fallen |
| feed | fed | fed |
| feel | felt | felt |
| fight | fought | fought |
| find | found | found |
| flee | fled | fled |
| fly | flew | flown |
| forget | forgot | forgotten |
| forgive | forgave | forgiven |
| freeze | froze | frozen |
| get | got | gotten |
| give | gave | given |
| go | went | gone |
| grind | ground | ground |
| grow | grew | grown |
| hang | hung | hung |
| have | had | had |
| hear | heard | heard |
| hide | hid | hidden |
| hold | held | held |
| hurt | hurt | hurt |
| keep | kept | kept |
| kneel | knelt | knelt |
de Verbes forts, auxiliaires et modaux
| infinitif | prétérit | participe | aux. |
|---|---|---|---|
| heben | hob | gehoben | haben |
| heißen | hieß | geheißen | haben |
| helfen | half | geholfen | haben |
| kennen | kannte | gekannt | haben |
| kommen | kam | gekommen | sein |
| können | konnte | gekonnt | haben |
| lassen | ließ | gelassen | haben |
| laufen | lief | gelaufen | sein |
| leiden | litt | gelitten | haben |
| lesen | las | gelesen | haben |
| liegen | lag | gelegen | haben |
| mögen | mochte | gemocht | haben |
| müssen | musste | gemusst | haben |
| nehmen | nahm | genommen | haben |
| nennen | nannte | genannt | haben |
| reiten | ritt | geritten | sein |
| rennen | rannte | gerannt | sein |
| riechen | roch | gerochen | haben |
| rufen | rief | gerufen | haben |
| schaffen | schuf | geschaffen | haben |
| scheinen | schien | geschienen | haben |
| schießen | schoss | geschossen | haben |
| schlafen | schlief | geschlafen | haben |
| schließen | schloss | geschlossen | haben |
| schneiden | schnitt | geschnitten | haben |
Ces deux listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement.