117 verbes anglais · 82 verbes irréguliers allemands
en Les trois colonnes
| base | prétérit | participe |
|---|---|---|
| be | was | been |
| become | became | become |
| begin | began | begun |
| bend | bent | bent |
| bet | bet | bet |
| bind | bound | bound |
| bite | bit | bitten |
| blow | blew | blown |
| break | broke | broken |
| breed | bred | bred |
| bring | brought | brought |
| build | built | built |
| burn | burnt | burnt |
| buy | bought | bought |
| catch | caught | caught |
| choose | chose | chosen |
| come | came | come |
| cost | cost | cost |
| creep | crept | crept |
| cut | cut | cut |
| deal | dealt | dealt |
| do | did | done |
| draw | drew | drawn |
| dream | dreamt | dreamt |
| drink | drank | drunk |
de Verbes forts, auxiliaires et modaux
| infinitif | prétérit | participe | aux. |
|---|---|---|---|
| heben | hob | gehoben | haben |
| heißen | hieß | geheißen | haben |
| helfen | half | geholfen | haben |
| kennen | kannte | gekannt | haben |
| kommen | kam | gekommen | sein |
| können | konnte | gekonnt | haben |
| lassen | ließ | gelassen | haben |
| laufen | lief | gelaufen | sein |
| leiden | litt | gelitten | haben |
| lesen | las | gelesen | haben |
| liegen | lag | gelegen | haben |
| mögen | mochte | gemocht | haben |
| müssen | musste | gemusst | haben |
| nehmen | nahm | genommen | haben |
| nennen | nannte | genannt | haben |
| reiten | ritt | geritten | sein |
| rennen | rannte | gerannt | sein |
| riechen | roch | gerochen | haben |
| rufen | rief | gerufen | haben |
| schaffen | schuf | geschaffen | haben |
| scheinen | schien | geschienen | haben |
| schießen | schoss | geschossen | haben |
| schlafen | schlief | geschlafen | haben |
| schließen | schloss | geschlossen | haben |
| schneiden | schnitt | geschnitten | haben |
Ces deux listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement.