117 verbes anglais · 82 verbes irréguliers allemands
en Les trois colonnes
| base | prétérit | participe |
|---|---|---|
| send | sent | sent |
| set | set | set |
| shake | shook | shaken |
| shine | shone | shone |
| shoot | shot | shot |
| show | showed | shown |
| shrink | shrank | shrunk |
| shut | shut | shut |
| sing | sang | sung |
| sink | sank | sunk |
| sit | sat | sat |
| sleep | slept | slept |
| slide | slid | slid |
| speak | spoke | spoken |
| spell | spelt | spelt |
| spend | spent | spent |
| spin | spun | spun |
| spit | spat | spat |
| split | split | split |
| spread | spread | spread |
| stand | stood | stood |
| steal | stole | stolen |
| stick | stuck | stuck |
| strike | struck | struck |
| swear | swore | sworn |
de Verbes forts, auxiliaires et modaux
| infinitif | prétérit | participe | aux. |
|---|---|---|---|
| beginnen | begann | begonnen | haben |
| bieten | bot | geboten | haben |
| bitten | bat | gebeten | haben |
| bleiben | blieb | geblieben | sein |
| brechen | brach | gebrochen | haben |
| bringen | brachte | gebracht | haben |
| denken | dachte | gedacht | haben |
| dürfen | durfte | gedurft | haben |
| empfehlen | empfahl | empfohlen | haben |
| essen | aß | gegessen | haben |
| fahren | fuhr | gefahren | sein |
| fallen | fiel | gefallen | sein |
| fangen | fing | gefangen | haben |
| finden | fand | gefunden | haben |
| fliegen | flog | geflogen | sein |
| fließen | floss | geflossen | sein |
| frieren | fror | gefroren | haben |
| geben | gab | gegeben | haben |
| gehen | ging | gegangen | sein |
| genießen | genoss | genossen | haben |
| geschehen | geschah | geschehen | sein |
| gewinnen | gewann | gewonnen | haben |
| greifen | griff | gegriffen | haben |
| haben | hatte | gehabt | haben |
| halten | hielt | gehalten | haben |
Ces deux listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement.