117 verbes anglais · 82 verbes irréguliers allemands
en Les trois colonnes
| base | prétérit | participe |
|---|---|---|
| know | knew | known |
| lay | laid | laid |
| lead | led | led |
| learn | learnt | learnt |
| leave | left | left |
| lend | lent | lent |
| let | let | let |
| lie | lay | lain |
| light | lit | lit |
| lose | lost | lost |
| make | made | made |
| mean | meant | meant |
| meet | met | met |
| pay | paid | paid |
| put | put | put |
| quit | quit | quit |
| read | read | read |
| ride | rode | ridden |
| ring | rang | rung |
| rise | rose | risen |
| run | ran | run |
| say | said | said |
| see | saw | seen |
| seek | sought | sought |
| sell | sold | sold |
de Verbes forts, auxiliaires et modaux
| infinitif | prétérit | participe | aux. |
|---|---|---|---|
| beginnen | begann | begonnen | haben |
| bieten | bot | geboten | haben |
| bitten | bat | gebeten | haben |
| bleiben | blieb | geblieben | sein |
| brechen | brach | gebrochen | haben |
| bringen | brachte | gebracht | haben |
| denken | dachte | gedacht | haben |
| dürfen | durfte | gedurft | haben |
| empfehlen | empfahl | empfohlen | haben |
| essen | aß | gegessen | haben |
| fahren | fuhr | gefahren | sein |
| fallen | fiel | gefallen | sein |
| fangen | fing | gefangen | haben |
| finden | fand | gefunden | haben |
| fliegen | flog | geflogen | sein |
| fließen | floss | geflossen | sein |
| frieren | fror | gefroren | haben |
| geben | gab | gegeben | haben |
| gehen | ging | gegangen | sein |
| genießen | genoss | genossen | haben |
| geschehen | geschah | geschehen | sein |
| gewinnen | gewann | gewonnen | haben |
| greifen | griff | gegriffen | haben |
| haben | hatte | gehabt | haben |
| halten | hielt | gehalten | haben |
Ces deux listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement.