Les verbes irréguliers

91 en français · 117 en anglais · 130 en espagnol · 82 en allemand

Alternances de radical et verbes nommés

infinitivoélpretéritoparticipio
empezare → ieempiezaempezóempezado
encendere → ieenciendeencendióencendido
encontraro → ueencuentraencontróencontrado
entendere → ieentiendeentendióentendido
escribirdescribir, inscribir, prescribir…escribeescribióescrito
estarestáestuvoestado
extendere → ieextiendeextendióextendido
forzaro → uefuerzaforzóforzado
freíre → ifriefriiófreido
gemire → igimegimiógemido
gobernare → iegobiernagobernógobernado
haberhahubohabido
hacerdeshacer, rehacer, satisfacerhacehizohecho
helare → iehielahelóhelado
herire → iehierehirióherido
hervire → iehiervehirvióhervido
impedire → iimpideimpidióimpedido
irvafueido
jugarjuegajugójugado
leerleeleyóleído
lloverlluevellovióllovido
medire → imidemidiómedido
mentire → iemientemintiómentido
merendare → iemeriendamerendómerendado
molero → uemuelemoliómolido

Ces quatre listes sont lues sur les conjugueurs, jamais recopiées à côté : elles ne peuvent pas enseigner une forme que le conjugueur écrit autrement. Le présent y porte la troisième personne — « il pleut » existe, « je pleus » non.